如果你想致富，这一点你必须知道。这就是第一条规则，也是唯一一条规则。它听起来似乎简单地有些荒谬，
但大多数人并不知道这条规则有多么深奥，他们就是因为不清楚资产与负债之间的区别才在财务问题中苦苦
挣扎。
富人获得资产，穷人和中产阶级获得负债，只不过他们以为那些负债就是资产。
当富爸爸向我和迈克解释这些概念时，我们以为他是在开玩笑。当时，两个不到10岁的小孩正等着听致富的秘
诀，而得到的却是这样的答案。这个答案是如此简单以致我们不得不花很长时间思考它。
资产是什么？迈克问。
别着急，富爸爸说，要先理解我刚才说的话。如果你们能明白这个简单的道理，你们的生活就会变得有计划，
而且不会受到财务问题的困扰。正是因为它简单，才常常被人忽视。
你的意思是说，我们只要明白什么是资产并得到它就能致富，是吗？
富爸爸点点头：就是这么简单。
既然很简单，那为什么不是每个人都发财呢？我问。
富爸爸笑了，他说：因为人们并不明白资产和负债的区别。
我记得我又问：大人怎么会这么笨，如果这个道理很简单，而且很重要，为什么不把它弄明白呢？
于是富爸爸又花了几分钟向我们解释什么是资产和负债。
成年后，我发觉向其他成年人解释什么是资产、什么是负债十分困难。大多数的成年人没有掌握这个简单的
道理，是因为他们已有了不同的教育背景。他们被其他受过高等教育的专家，比如银行家、会计师、房地产
商、财务规划师等教过，于是就很难忘记已经学过的东西。让他们变得像孩子一样简单太难了。有学识的成
年人往往觉得研究这么一个简单的概念太没面子了。
富爸爸相信“KISS”原则，既“傻瓜财务原则”（Keep It Simple Stupid或者 Ke
ep It Super Simple）。
所以他特意为我们简化了课程，而这又使我们的财务基础更牢固。
是什么造成了观念的混乱呢？或者说，为什么如此简单的道理，却变得这么混乱？为什么有人会买一些自认为
资产的负债呢？答案就在于他接受的基础教育是什么样的。
我们通常重视的是知识这个词而非财务知识这个词。而用词语很难说清什么是资产、什么是负债。实际上，如果
你真的不想弄明白，尽管去查字典中关于资产和负债的解释。我知道那上面的定义对一个受过训练的会计师来说
是很清楚的，但对于普通人而言可能毫无意义。可我们成年人却往往太过自负，不肯承认不懂其中的含义。
对小孩子来说，富爸爸说：对资产的定义不是用词语而是用数字来表达的。如果你读不懂数学，就不知道什么是
资产。在会计上，他接着说：关键不是数字，而是数字要告诉你的东西。它的作用就像词语一样，虽然它不是词
语，但它能告诉你词语不能告诉你的东西。
如果你想富有，就必须读懂并理解那些数字。这句话我从富爸爸那儿听到不下一千次了，他还经常说：富人得到
资产而穷人和中产阶级得到负债。
“资产就是能把钱放进你口袋里的东西，不管你工作与否；”
“负债是把钱从你口袋里取走的东西；”
你只要知道这些就足够了。如果你想致富，只需不断买入资产就行了；如果你只想当穷人或是中产阶级，那就不断
地买入吧。
看不懂关于财务的文字或读不懂数字的含义，是产生财务问题的根本原因。如果人们陷入财务困境，那就是说有些
数字或文字他们读不懂。富人之所以富有，是因为他们在某些方面比那些有财务问题的人更有知识，所以如果你想
获得财富并保住财富，财务知识是十分重要的，它包括对文字和数字两方面的理解。
我之前之所以提到美国那些最有钱的人，其实是想纠正一个错误挂念，既钱能解决一切问题。这也是为什么当我听
到人们问我他们怎样才能快速致富，或是他们应当从哪儿开始时，我感到不快的原因。我也常听人说：我欠了债，
所以我必须挣钱。
但有更多的钱往往不能解决问题，实际上可能使问题变得更加严重。钱往往能暴露人性中那些可悲的弱点，并凸显
人们的无知。这就是为什么经常有一些人在忽然得到一大笔意外之财，比如遗产、加薪或买彩票中大奖之后，不久
又陷入财务困境的原因——即便他们的财务状况会比之前好一些。钱只会让你头脑中的现金流的模式更加明显，如
果你的模式是把收入都花掉，那么最可能的结果是在增加收入的同时也在增加支出。正所谓，“蠢人用蠢钱。”
我已经说过很多次，我们去学校学习以获取知识和专业技能，这两者都很重要，我们需要学会用专业技能谋生。2
0世纪60年代，当我在上高中时，如果有人在学校里成绩好，就会有人猜测这个聪明的学生将会成为一名医生，
因为医生被认为是当时最有前途、收入最高的职业。
今天，医生们也同样面临着我们都不希望面对的巨大的财务挑战：保险公司对整个保险业的控制，医疗管理，政府
的干预，医疗诉讼。现在的孩子们想成为体育明星、电影明星、摇滚歌星、选美皇后或是CEO们，因为这些职业
会
让他们更出名、更有钱、更显赫。这也是很难激发孩子的学习热情的原因，他们知道职业成功不再像过去那样完全
与学习成绩挂钩了。
由于学生们在学校时并没有获得财务技能，所以成千上万受过良好教育的人虽然取得了事业上的成功，却发现自己
仍在财务问题中挣扎。他们努力工作，却无进展，他们的教育中缺少的不是如何挣钱，而是如何管钱。它被称为“
理财态度”，即在你赚了钱之后如何处理这笔钱，又怎样防止别人从你手中拿走这些钱？怎么能更久地拥有这笔钱
？你如何让钱为你工作？大多数人不明白自己为什么会遭遇财务困境，这是因为他们不明白现金流。一个受过高等
教育且事业有成的人，同时也可能是财务上的文盲。这种人往往太过努力地工作，因为他们只知道努力工作，却不
知道如何让钱为他们工作。