月亮与六便士 第九章
“真是可怕。”我们走在街上,他说。
看得出,他和我一起出来,就是为了和我继续讨论这件事——他和他小姨子已经谈了好几个小时。
“我们不清楚是哪个女人,你知道,”他说,“反正那个浑蛋跑巴黎去了。”
“我还以为,他们感情很好。”
“是啊。你进来之前,艾米还说,他们结婚这么多年,没吵过一次嘴。你了解艾米。世上再没有比她
好的女人了。”
既然他把这些秘密和盘托出,那我不妨继续问问。
“你是说,她跟本没起过疑心?”
“哪有。八月他和她还有孩子,在诺福克度假,和平日里没什么两样。我也去待了两三天,是和我妻子,
我还和他打过高尔夫。九月,他回到城里,去替换他的合伙人。艾米依然待在乡下。他们在那儿的房子租了六个
星期,快到期了,她给她写信,告诉他自己哪天回伦敦。可他是从巴黎回的信。说,已经决定不和她过了。”
“他怎样解释的?”
“没有解释,伙计。那封信我看了。寥寥数语,不到十行。”
说到这里,车来车往,打断了我们的谈话;我们正要穿过马路。麦克安德鲁说这些,听起来难以置信,
我怀疑斯特里克兰夫人一定有苦难言,有一些事瞒着他。很明显,一个人和妻子好好生活了十七年,都没离开,
肯定有什么蹊跷。这也使她怀疑,两人的生活并不美满。我正想着,上校赶了上来。
“当然,除了说自己跟个女人跑了,他没办法解释这事儿。我想,他认为早晚她会自己搞明白。这家伙
就是这样个人。”
“斯特里克兰夫人打算怎么办?”
“嗯,首先是找到证据。我要亲自去巴黎走一趟。”
“那他的生意呢?”
“这正是他的狡猾之处。一年来他的买卖越做越小。”
“他要走,对他的合伙人说了吗?”
“只字未提。”
麦克安德鲁上校队长对证券交易一知半解,我更是一窍不通,所以我不太清楚,斯特里克兰是在什么
情况下退出了他的生意。我听说,他的合伙人气急败坏,扬言要告他。看来,要搞定这一切,他的腰包要少
四五百英镑。
“幸好房子里的全部家当都在艾米名下。她至少还有这些。”
“刚才你说,他一分钱也没给她留下,是真的?”
“当然。她手头只有两三百英镑,和那些家具。”
“那她怎样生活?”
“天知道。”
事情变得更加复杂,上校怒火中烧,骂骂咧咧,颠三倒四,似乎并不是为了告诉我什么,只图发泄。
谢天谢地,当他看到陆海军商店上面的大钟,忽然想起约好了要去俱乐部打牌。于是,他和我分手,穿过
圣詹姆斯公园,自己走了。
看得出,他和我一起出来,就是为了和我继续讨论这件事——他和他小姨子已经谈了好几个小时。
“我们不清楚是哪个女人,你知道,”他说,“反正那个浑蛋跑巴黎去了。”
“我还以为,他们感情很好。”
“是啊。你进来之前,艾米还说,他们结婚这么多年,没吵过一次嘴。你了解艾米。世上再没有比她
好的女人了。”
既然他把这些秘密和盘托出,那我不妨继续问问。
“你是说,她跟本没起过疑心?”
“哪有。八月他和她还有孩子,在诺福克度假,和平日里没什么两样。我也去待了两三天,是和我妻子,
我还和他打过高尔夫。九月,他回到城里,去替换他的合伙人。艾米依然待在乡下。他们在那儿的房子租了六个
星期,快到期了,她给她写信,告诉他自己哪天回伦敦。可他是从巴黎回的信。说,已经决定不和她过了。”
“他怎样解释的?”
“没有解释,伙计。那封信我看了。寥寥数语,不到十行。”
说到这里,车来车往,打断了我们的谈话;我们正要穿过马路。麦克安德鲁说这些,听起来难以置信,
我怀疑斯特里克兰夫人一定有苦难言,有一些事瞒着他。很明显,一个人和妻子好好生活了十七年,都没离开,
肯定有什么蹊跷。这也使她怀疑,两人的生活并不美满。我正想着,上校赶了上来。
“当然,除了说自己跟个女人跑了,他没办法解释这事儿。我想,他认为早晚她会自己搞明白。这家伙
就是这样个人。”
“斯特里克兰夫人打算怎么办?”
“嗯,首先是找到证据。我要亲自去巴黎走一趟。”
“那他的生意呢?”
“这正是他的狡猾之处。一年来他的买卖越做越小。”
“他要走,对他的合伙人说了吗?”
“只字未提。”
麦克安德鲁上校队长对证券交易一知半解,我更是一窍不通,所以我不太清楚,斯特里克兰是在什么
情况下退出了他的生意。我听说,他的合伙人气急败坏,扬言要告他。看来,要搞定这一切,他的腰包要少
四五百英镑。
“幸好房子里的全部家当都在艾米名下。她至少还有这些。”
“刚才你说,他一分钱也没给她留下,是真的?”
“当然。她手头只有两三百英镑,和那些家具。”
“那她怎样生活?”
“天知道。”
事情变得更加复杂,上校怒火中烧,骂骂咧咧,颠三倒四,似乎并不是为了告诉我什么,只图发泄。
谢天谢地,当他看到陆海军商店上面的大钟,忽然想起约好了要去俱乐部打牌。于是,他和我分手,穿过
圣詹姆斯公园,自己走了。
上一篇:往后余生——风雪是你
下一篇:淘宝客服
声明:以上文章均为用户自行添加,仅供打字交流使用,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任,特此声明!如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除。
文章熱度:☆☆☆☆☆
文章難度:☆☆☆☆☆
文章質量:☆☆☆☆☆
說明:系統根據文章的熱度、難度、質量自動認證,已認證的文章將參與打字排名!
本文打字排名TOP20
- 1游客18367154... 08-19 19:2997 WPM
- 2Canadular 12-18 22:4185 WPM
- 3游客82089384 09-01 15:3374 WPM
- 4游客18433407... 08-31 09:0570 WPM
- 5游客15342701... 05-05 18:4461 WPM
- 6游客17649067... 05-05 19:4254 WPM
- 7游客19546372... 06-03 02:2251 WPM
- 8游客19439589... 05-24 16:3248 WPM
- 9游客20621015... 04-16 19:0044 WPM
- 10游客19539925... 07-03 22:5228 WPM
用户更多文章推荐
- 月亮与六便士 第二十五章2022-08-31
- 月亮与六便士 第二十四章2022-08-21
- 月亮与六便士 第二十三章2022-08-07
- 月亮与六便士 第二十二章2022-07-17
- 月亮与六便士 第二十一章2022-07-03
- 月亮与六便士 第二十章2022-06-26
- 月亮与六便士 第十九章2022-06-12
- 月亮与六便士 第十八章2022-05-30
- 月亮与六便士 第十七章2022-05-27
- 月亮与六便士 第十六章2022-05-26
- 月亮与六便士 第十五章2022-05-25
- 月亮与六便士 第十四章2022-05-15
- 月亮与六便士 第十三章2022-05-08
- 月亮与六便士 第十二章2022-05-07
- 月亮与六便士 第十一章2022-05-06
- 月亮与六便士 第十章2022-05-05
- 月亮与六便士 第八章2022-05-02
- 月亮与六便士 第七章2022-04-25
- 月亮与六便士 第六章2022-04-17
- 月亮与六便士 第五章2022-04-14