离开前的晚上
我就在害怕中等着你的到来。我的母亲刚一睡着，我就悄悄地溜到了门廊里
，在那仔细地听着门外的动静，想知道你什么时候回来。我在那等了一整晚，
你要知道，那天晚上有多么寒冷。我又累又困，门廊已经没有椅子了，我只能
趴在地上，门底透过来阵阵寒风。地板又冷又硬，我穿着单薄的衣服躺在那里，
我没有裹毯子，我害怕在温暖中睡去而错过你回来的脚步声。我躺在地板上很难受，
浑身发疼，双脚还抽着筋，我蜷缩成一团，两条胳膊不停地抖着。在那个黑乎乎
的门廊里，我实在是冷的很，不得不一次又一次地站起来。可是我还是在那等着
你，就如同是在等着我命运的降临。
我终于听到楼下有人用钥匙打开了门，我想可能是凌晨两三点的事情吧，之后，我听到
上楼的脚步声。一瞬间，我浑身的寒冷消失了，浑身感觉到热烘烘的，我轻手轻脚地
打开了房门，想马上扑倒再你面前，扑倒再你脚下。……天啊！我真不知道当时我会
干出什么事情来，我那时真是太傻了。我听到脚步声离我越来越近，烛光慢慢地从
楼梯口升上来。我紧张地握着门把手，浑身激动地发着抖。有人上来了，会是你吗？
没错，上来的是你。亲爱的，可你不是一个人回来的。我听到了你低声说话得声音，
可其中还有娇媚的笑声和缎衣拖在地上发出的声音。没错，你是和一个女人一同回来
的。我都不知道自己这夜是怎样熬过来的。第二天一早，我就被他们带到了因斯布
鲁克。我没有反抗，也可以说，没有力气去反抗。