“相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。”
胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。
日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜 ，自然也不会有悲痛的来袭。
我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。
所谓世人，不就是你吗？
早晨，我睁眼醒来翻身下床，又变成了原来那个浅薄无知、善于伪装的滑稽角色。
胆小鬼连幸福都会惧怕，碰到棉花都会受伤，有时也会被幸福所伤。
趁着还没有受伤，我想就这样赶快分道扬镳。我又放出了惯用的逗笑烟幕弹。
人啊，明明一点儿也不了解对方，错看对方，却视彼此为独一无二的挚友，
一生不解对方的真性情，待一方撒手西去，还要为其哭泣，念诵悼词。
我伪装成骗子，人们就说我是个骗子。我充阔，人人以为我是阔佬。
我故作冷淡，人人说我是个无情的家伙。
然而，当我真的痛苦万分，不由得呻吟时，人人却认为我在无病呻吟。
我想和那些不愿受人尊敬的人同行。不过，那么好的人可不愿与我为伍。
我只想站在比你高的地方，用人类最纯粹的痛苦与烦恼给你一记响亮的耳光。
没有人在遭受别人责难与训斥时，还能愉快起来，
但我却从人们生气的怒容中看到比狮子、鳄鱼、巨龙更可怕的动物本性。
平时他们都将这些本性隐藏着，可一旦找到机会，
就会像那些在草原上温文尔雅的牛，忽然甩动自己的尾巴抽死自己肚子上的牛虻。
因为我更像一个丑陋的怪物，虽然很想普普通通地活得像个人，但社会却一直将我当做一个怪物。
对同类的极度恐惧，反而更加期盼能够亲眼见识令人可畏的妖怪，
越是神经质，越是胆怯的人，越是期盼着强犷风暴的到来。
幸福感这种东西，会沉在悲哀的河底，隐隐发光，仿佛砂金一般。
因为怯懦，所以逃避生命，以不抵抗在最黑暗的沉沦中生出骄傲，
因为骄傲，所以不选择生，所以拒斥粗鄙的乐观主义。
渐渐地，我开始想念一个人，想的不得了，想看见他的脸，
想听他的声音，想的不得了，好像是腿上扎着滚烫的针灸，只能忍耐着不动一样。
「尽管我对人类满腹恐惧，但却怎么也没法对人类死心」
「“若能避开猛烈的狂喜 ，自然也不会有悲痛的来袭”（Charles Cros）」
「因为我更像一个丑陋的怪物，虽然很想普普通通地活得像个人，但社会却一直将我当做一个怪物」
「我问神灵：难道不反抗也是一种罪过吗？」
一旦别人问起自己想要什么,那一刹那反倒什么都不想要了。
怎么样都行,反正不可能有什么让我快乐的东西——这种想法陡然掠过我的脑海。
我急切地盼望着可以经历一场放纵的快乐，纵使巨大的悲哀将接踵而至，我也在所不惜。